Zum Inhalt springen

Von Montag bis Samstag sind wir in unseren Geschäften für Sie da.

8315 Gyenesdiás, Strand utca 5. · +36 83 316 168

Von Montag bis Samstag sind wir in unseren Geschäften für Sie da. – unsere Geschäfte und Öffnungszeiten In unsere Geschäfte kommen täglich dreimal frische Backwaren
Deutsch DE – Sprache wählen
Frisch gebackene Brotlaibe auf dem Regalwagen in der Backstube

Datenschutz­hinweise

Diese Hinweise erläutern, wie die Komáromy Pékség Kft. (im Folgenden: die Bäckerei) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Website komaromypekseg.hu verarbeitet und welche Rechte Ihnen zustehen. Gültig ab dem 1. November 2026.

Diese Hinweise beruhen auf der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden: DSGVO) sowie auf dem Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (im Folgenden: Infotv.).

Kurz gesagt: Die Website verwendet keine Cookies, misst keine Besucherzahlen und speichert selbst keine personenbezogenen Daten. Es gibt auf ihr keine Registrierung, keine Online-Bestellung, keine Online-Rechnungsstellung und keinen Newsletter, daher findet eine solche Verarbeitung über die Website nicht statt. Personenbezogene Daten erreichen uns, wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder uns anrufen; außerdem kann das Hosting der Website technische Daten erfassen.

Der Verantwortliche

Name
Komáromy Pékség Élelmiszeripari Korlátolt Felelősségű Társaság (Kurzname: Komáromy Pékség Kft.)
Sitz und Postanschrift
8315 Gyenesdiás, Strand utca 5.
Handelsregisternummer
Cg. 20-09-064835
Steuernummer
12600470-2-20
Registergericht
Zalaegerszegi Törvényszék Cégbírósága (Registergericht des Gerichtshofs Zalaegerszeg)
Telefon
+36 83 316 168
E-Mail
info@komaromypekseg.hu
Website
komaromypekseg.hu

In Datenschutzfragen erreichen Sie uns über diese Kontaktdaten. Die Bäckerei ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen (Art. 37 DSGVO), und hat daher keinen benannt.

Begriffe

Die in diesen Hinweisen verwendeten Begriffe folgen den Begriffsbestimmungen in Art. 4 DSGVO:

personenbezogene Daten
alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Nummer, Standortdaten oder einer Online-Kennung identifiziert werden kann;
Verarbeitung
jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, das Erfassen, die Speicherung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung, die Übermittlung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
Verantwortlicher
die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet;
Auftragsverarbeiter
eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
Empfänger
eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht;
Dritter
eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten;
Einwilligung der betroffenen Person
jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;
Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
eine Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden.

Grundsätze der Verarbeitung

Die Bäckerei verarbeitet personenbezogene Daten nach den Grundsätzen in Art. 5 DSGVO:

Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz
Wir verarbeiten die Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in einer für Sie nachvollziehbaren Weise.
Zweckbindung
Wir erheben Daten nur für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke und verarbeiten sie nicht in einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weise.
Datenminimierung
Wir verarbeiten nur Daten, die für den Zweck erforderlich, dafür geeignet und erheblich sind.
Richtigkeit
Die Daten müssen sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand sein; unrichtige Daten berichtigen oder löschen wir unverzüglich.
Speicherbegrenzung
Wir speichern die Daten in einer Form, die Ihre Identifizierung ermöglicht, nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist.
Integrität und Vertraulichkeit
Mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen schützen wir die Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder Schädigung.
Rechenschaftspflicht
Die Bäckerei ist für die Einhaltung dieser Grundsätze verantwortlich und kann deren Einhaltung nachweisen.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Die Formulare der Website (das Nachrichtenformular der Seite Kontakt, die Partneranfrage und die Catering-Anfrage) senden keine Daten: Nach dem Ausfüllen öffnen sie Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht, deren Empfänger die Bäckerei ist (info@komaromypekseg.hu). Die Nachricht senden Sie selbst aus Ihrem eigenen Postfach; die Website speichert und übermittelt nichts von dem, was Sie in das Formular schreiben. Auf dieselbe Weise erreicht uns auch eine E-Mail, die Sie direkt an unsere E-Mail-Adresse schreiben.

Verarbeitete Daten
Was Sie in der Nachricht angeben: in der Regel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse (als Absender der Nachricht), Ihre Telefonnummer, wenn Sie sie angeben, der Betreff und Ihre Nachricht. Bei einer Partner- oder Catering-Anfrage außerdem, was Sie zu Ihrer Anfrage angeben, zum Beispiel der Name des Unternehmens oder der Unterkunft, der Ort, die gewünschten Produkte, Menge und Häufigkeit, der Zeitpunkt des Beginns oder die Einzelheiten der Veranstaltung.
Zweck der Verarbeitung
Die Beantwortung Ihrer Anfrage, die Erstellung des gewünschten Angebots und die Kommunikation während der Bearbeitung.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); bei einer Angebotsanfrage die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Dauer der Verarbeitung
Ein Jahr ab Abschluss der Anfrage, es sei denn, eine Rechtsvorschrift schreibt eine längere Aufbewahrung vor (zum Beispiel, weil aus der Anfrage ein Vertrag entsteht): dann für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
Wer davon Kenntnis erhalten kann
Die Mitarbeiter der Bäckerei, die die Anfrage bearbeiten, sowie der E-Mail-Anbieter der Bäckerei, auf dessen Server das Postfach betrieben wird (Auftragsverarbeiter): Media Center Hungary Kft., 6000 Kecskemét, Sosztakovics utca 3. II/6., Handelsregisternummer: Cg. 03-09-114492. An Dritte geben wir die Daten nur weiter, wenn uns eine Rechtsvorschrift dazu verpflichtet.
Art der Speicherung
Elektronisch, im Postfach der Bäckerei.

Die Angabe der Daten ist freiwillig; wenn Sie sie nicht angeben, können wir Ihre Anfrage nicht beantworten. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit einer E-Mail an info@komaromypekseg.hu widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die gesendete Nachricht verarbeitet auch Ihr eigener E-Mail-Anbieter, nach dessen eigenen Bedingungen.

Kontaktaufnahme per Telefon

Die Telefonnummern auf der Website sind Links: Wenn Sie darauf tippen, startet Ihr Gerät den Anruf; die Website erfasst darüber nichts. Während des Anrufs erfährt ein Mitarbeiter der Bäckerei Ihre Telefonnummer (wenn sie nicht unterdrückt ist) und das, was Sie im Gespräch sagen. Diese Daten verarbeiten wir für denselben Zweck, auf derselben Rechtsgrundlage und für dieselbe Dauer wie eine Anfrage per E-Mail.

Das Hosting der Website

Die Website wird von Replit, Inc. bereitgestellt (Hosting-Anbieter, Auftragsverarbeiter der Bäckerei). Die Website ist statisch: Alle Besucher erhalten dieselben Dateien, und es steht keine Datenbank dahinter. Wie jeder Webserver sieht auch der Server des Hosting-Anbieters die IP-Adresse des anfragenden Geräts und kann für den Betrieb und die Sicherheit der Website technische Zugriffsdaten erfassen.

Verarbeitete Daten
Die IP-Adresse, der Zeitpunkt der Anfrage, die Adresse der angefragten Seite und der Browsertyp.
Zweck der Verarbeitung
Die Bereitstellung der Website, ihr störungsfreier Betrieb und ihre Sicherheit.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Das berechtigte Interesse der Bäckerei am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dauer der Verarbeitung
Nach den Regeln des Hosting-Anbieters, für die Dauer, die für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich ist.
Auftragsverarbeiter
Replit, Inc., 1001 E Hillsdale Blvd, Foster City, CA 94404, Vereinigte Staaten von Amerika; Datenschutzhinweise: replit.com/privacy
Übermittlung in ein Drittland
Replit, Inc. ist ein Unternehmen in den Vereinigten Staaten von Amerika und betreibt seine Dienste nach seinen Datenschutzhinweisen vor allem dort; daher können diese Daten in die Vereinigten Staaten, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, gelangen. Die Übermittlung erfolgt auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standarddatenschutzklauseln, die in der Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Replit (replit.com/dpa) enthalten sind (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Eingesetzte Dienstleister

Im Zusammenhang mit der Website und der Kontaktaufnahme setzen wir die folgenden Dienstleister und Werkzeuge ein.

Das Hosting der Website
Replit, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika), Auftragsverarbeiter; Einzelheiten: Das Hosting der Website.
E-Mail
Media Center Hungary Kft. (Kecskemét), Anbieter des Postfachs der Bäckerei, Auftragsverarbeiter; Einzelheiten: Kontaktaufnahme per E-Mail.
Google Search Console
Ein Werkzeug von Google, in dem wir sehen, wie die Website in der Google-Suche erscheint (zusammengefasste Daten, zum Beispiel wie oft eine Seite in den Suchergebnissen erschien und wie oft darauf geklickt wurde). Die Website lädt davon nichts, und wir erheben darüber keine personenbezogenen Daten über unsere Besucher.

Wir verwenden weder Google Analytics noch ein anderes Werkzeug zur Besuchermessung, kein Meta-Pixel (Facebook), keinen Google Tag Manager und keinen Werbe- oder Remarketing-Code, und auf der Website gibt es keine eingebetteten Karten, Videos oder Social-Media-Module. Die Website verwendet auch keine Cookies (siehe: Cookies).

Replit kann in die ausgelieferten Seiten ein eigenes Skript zur Besuchermessung (i.replit.com) einfügen. Die Sicherheitseinstellung der Website (Content Security Policy, CSP) sperrt es: Der Browser lädt es nicht, sodass darüber weder an Replit noch an uns Daten gelangen.

Cookies und im Browser gespeicherte Daten

Die Website verwendet keine Cookies und verfolgt Ihren Besuch nicht. Im Browser speichert sie einen kurzen lokalen Vermerk, den sie nirgendwohin sendet; mehr dazu lesen Sie am Ende dieser Hinweise im Abschnitt Cookies.

Externe Seiten

Die Website verweist auf Facebook, Instagram, YouTube, Google Maps und andere externe Seiten nur mit Links: Sie lädt deren Inhalte nicht, daher erhalten diese Anbieter vor dem Öffnen eines Links keine Daten über Ihren Besuch. Beim Öffnen des Links erfährt die besuchte Seite höchstens, dass Sie von unserer Website kommen. Ab dann gelten die eigenen Datenschutzregeln des jeweiligen Dienstes; für diese ist die Bäckerei nicht verantwortlich.

Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Die Bäckerei trifft auf der Grundlage personenbezogener Daten keine automatisierten Entscheidungen und betreibt kein Profiling (Art. 22 DSGVO).

Datensicherheit

Die Website ist nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar und weist den Browser an, die verschlüsselte Verbindung zu verwenden (HSTS). Sie ist eine statische Seite: Sie hat keine Datenbank und keine Benutzerkonten und speichert auch keine in Formulare eingegebenen Daten. Mit Sicherheits-Headern und einer Content Security Policy (CSP) beschränkt sie, ob andere Seiten sie einbetten können und aus welchen Quellen Code auf ihr ausgeführt werden darf.

Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, melden wir sie unverzüglich und möglichst binnen 72 Stunden der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit), es sei denn, die Verletzung führt voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen (Art. 33 DSGVO). Hat die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko zur Folge, benachrichtigen wir auch Sie unverzüglich (Art. 34 DSGVO). Die Verletzungen und die ergriffenen Maßnahmen dokumentieren wir (Art. 33 Abs. 5 DSGVO).

Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Auskunft
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten, und wenn ja, welche, zu welchem Zweck, wie lange und an wen wir sie weitergegeben haben; Sie können auch eine Kopie der Daten verlangen (Art. 15 DSGVO).
Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).
Löschung
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, zum Beispiel wenn sie nicht mehr benötigt werden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben; einer Löschung kann eine gesetzliche Pflicht entgegenstehen (Art. 17 DSGVO).
Einschränkung der Verarbeitung
Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten – zum Beispiel bis zur Prüfung ihrer Richtigkeit – nur speichern und nicht anderweitig verarbeiten (Art. 18 DSGVO).
Datenübertragbarkeit
Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeiten, können Sie in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, und Sie können verlangen, dass wir sie – soweit technisch machbar – einem anderen Verantwortlichen übermitteln (Art. 20 DSGVO).
Widerspruch
Gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (die Protokollierung durch das Hosting) können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).
Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; das berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wie Sie Ihre Rechte ausüben

Ihren Antrag können Sie per E-Mail (info@komaromypekseg.hu) oder per Post (Komáromy Pékség Kft., 8315 Gyenesdiás, Strand utca 5.) senden, und Sie können ihn auch telefonisch mitteilen (+36 83 316 168). Wir beantworten den Antrag unverzüglich, spätestens aber innerhalb eines Monats nach seinem Eingang. Diese Frist kann wegen der Komplexität und der Anzahl der Anträge erforderlichenfalls um weitere zwei Monate verlängert werden; darüber informieren wir Sie innerhalb eines Monats unter Angabe der Gründe für die Verzögerung (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Die Auskunft und die Maßnahmen sind unentgeltlich (Art. 12 Abs. 5 DSGVO). Haben wir Zweifel an der Identität der antragstellenden Person, können wir zusätzliche Informationen anfordern, die zu ihrer Bestätigung erforderlich sind (Art. 12 Abs. 6 DSGVO).

Rechtsbehelfe

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verletzt haben, wenden Sie sich bitte zuerst an uns, damit wir Ihrer Beschwerde abhelfen können. Sie können auch bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen (Art. 77 DSGVO; § 52 Infotv.):

Name
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH; Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Sitz
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postanschrift
1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon
+36 1 391 1400
E-Mail
ugyfelszolgalat@naih.hu
Website
naih.hu

Bei einer Verletzung Ihrer Rechte können Sie sich auch an ein Gericht wenden (Art. 79 DSGVO; § 23 Infotv.). Für die Entscheidung ist der Gerichtshof (törvényszék) zuständig; die Klage können Sie nach Ihrer Wahl auch bei dem für Ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Gerichtshof erheben.

Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Schreibt uns ein Kind unter 16 Jahren, ist dafür die Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung erforderlich (Art. 8 DSGVO). Wenn Sie wissen, dass Ihr Kind uns ohne eine solche Einwilligung personenbezogene Daten gegeben hat, teilen Sie uns das bitte mit, und wir löschen die Daten.

Änderungen dieser Hinweise

Die Bäckerei kann diese Hinweise ändern, wenn sich die Funktionsweise der Website oder die Rechtsvorschriften ändern. Die jeweils geltende Fassung steht auf dieser Seite, mit dem Tag ihres Inkrafttretens. Diese Fassung gilt ab dem 1. November 2026.

Cookies

Unsere Website verwendet keine Cookies und verfolgt Ihren Besuch nicht.

Wir messen keine Besucherzahlen (keine Analyse), und die Seite lädt nichts von Dritten: Schrift, Bilder und Videos kommen aus unserem eigenen Hosting. Google Maps, YouTube, Facebook und Instagram sind nur einfache Links, die Sie erst beim Anklicken dorthin bringen.

Im Browser speichern wir den folgenden kurzen lokalen Vermerk. Er ist kein Cookie: Der Browser sendet ihn nicht an den Server, und auch die Website gibt ihn nirgendwohin weiter. Wenn der Browser die lokale Speicherung nicht zulässt (zum Beispiel im privaten Modus), funktioniert die Seite auch ohne ihn; nur die Eröffnungsanimation erscheint dann bei jedem Besuch.

km-visited
Merkt sich, dass Sie unsere Seite schon besucht haben, damit die Eröffnungsanimation der Startseite nur beim ersten Besuch erscheint. Wert: 1. Speicherort: der lokale Speicher des Browsers. Lebensdauer: bis Sie die Browserdaten löschen.